-
1 распахнуть дверь
1) General subject: fling open the door (She flinged open the front door.) -
2 распахнуть дверь настежь
General subject: swing the door openУниверсальный русско-английский словарь > распахнуть дверь настежь
-
3 настежь распахнуть дверь
Makarov: fling the door wide openУниверсальный русско-английский словарь > настежь распахнуть дверь
-
4 широко распахнуть дверь
General subject: swing open the doorУниверсальный русско-английский словарь > широко распахнуть дверь
-
5 распахнуть
распахивать; распахнуть — fling open
Синонимический ряд:открыть (глаг.) отворить; открыть; раскрыть; растворить -
6 распахнуть
1) General subject: break open (дверь, окно), open wide, throw open (дверь, окно), tear open2) Computers: maximize3) Information technology: zoom in4) Makarov: fling open, fly open -
7 широко распахнуть
General subject: swing open (e.g.: swing open the door - широко распахнуть дверь) -
8 распахивать
1. распахать (вн.)plough up (d.), till (d.)2. распахнуть (вн.)throw* / fling* / thrust* open (d.); open wide (d.)распахивать пальто — throw* open one's coat
распахивать окно — throw* / fling* the window open
ветер распахнул дверь — the wind blew the door open
широко распахнуть двери (дт.; прям. и перен.) — open wide the doors (to)
-
9 открыть
1. invite2. unclose3. uncap4. unbar5. unbarred6. unblock7. unblocked8. unblocking9. open; turn on; discover; disclose; reveal; unveil; inaugurate; declare; unbosomоткрыл; открытый — opened up
10. bare11. inaugurate12. lay open13. reveal14. turn on15. uncover16. unfold17. unveilСинонимический ряд:1. обнаружить (глаг.) вскрыть; выявить; обнаружить2. отворить (глаг.) отворить; разинуть; раскрыть; распахнуть; растворить3. отпереть (глаг.) отомкнуть; отпереть4. показать (глаг.) выказать; показатьАнтонимический ряд:закрыть; прикрыть
См. также в других словарях:
распахнуть — ну, нёшь; распахнутый; нут, а, о; св. что. Резким движением отвести в сторону, широко раскрыть, раздвинуть. Р. дверь, окно, ворота. Р. пальто, пиджак, полушубок. Р. глаза (широко раскрыть). Р. руки, крылья (подняв, широко развести в стороны). Р.… … Энциклопедический словарь
распахнуть — ну/, нёшь; распа/хнутый; нут, а, о; св. см. тж. распахивать, распахиваться что Резким движением отвести в сторону, широко раскрыть, раздвинуть. Распахну/ть дверь, окно, ворота. Распахну/ть пальто, пиджак, полушубок … Словарь многих выражений
распахивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распахиваю, ты распахиваешь, он/она/оно распахивает, мы распахиваем, вы распахиваете, они распахивают, распахивай, распахивайте, распахивал, распахивала, распахивало, распахивали, распахивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
РАСПАХИВАТЬ — РАСПАХИВАТЬ, распахать землю, поле, разорать, запахать, вспахать, взрыть сохою, сабаном; более о новине и залежи, поднять. Распашу ль я пашенку, ·песен. | Распахать загон, пахать вразвал, идти лемехом по гребню, сваливая пласт в бывшую борозду; | … Толковый словарь Даля
sliding door — рельсовая дверь the door clicked shut дверь защёлкнулась the door fell to дверь захлопнулась сама to throw the door open распахнуть дверь French door застеклённая створчатая дверь open door policy политика открытых дверей … English-Russian travelling dictionary
Моэм Уильям Сомерсет — Maugham. Моэм Уильям Сомерсет (Maugham, William Somerset) (1874 1965) Английский писатель. Афоризмы, цитаты Моэм Уильям Сомерсет. Maugham. Биография • Жизнь слишком коротка, чтобы делать для себя то, что могут для тебя сделать за деньги другие. • … Сводная энциклопедия афоризмов
рывок — вка; м. 1. Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта). Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке поезда. Один р. и ручка отлетела. 2. Спорт. Поднятие… … Энциклопедический словарь
рывок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рывка, чему? рывку, (вижу) что? рывок, чем? рывком, о чём? о рывке; мн. что? рывки, (нет) чего? рывков, чему? рывкам, (вижу) что? рывки, чем? рывками, о чём? о рывках движение телом, рукой 1 … Толковый словарь Дмитриева
Калверт, Роберт — Роберт Калверт Robert Calvert Основная информация Полное им … Википедия
рывком — см. рывок 1), 2), 3); нареч. Поднять, вырвать что л. рывком. Рывком распахнуть дверь. Рывком встать со стула … Словарь многих выражений
открыть — См … Словарь синонимов